Ce site Web est fourni uniquement pour aider les clients à recueillir des informations de voyage, à déterminer la disponibilité des biens et services liés au voyage, à effectuer des réservations légitimes ou à effectuer d’autres transactions commerciales avec des fournisseurs de voyages, et à aucun autre but. Le client visitant le site Web et/ou effectuant une réservation par notre intermédiaire sur ce site Web, ou par l’intermédiaire de nos agents du service clientèle.

Ce site Web vous est proposé sous réserve de votre acceptation sans modification de tous les termes, conditions et avis énoncés ci-dessous (collectivement, les “Conditions d’Utilisation” ou “Accord”). Veuillez lire attentivement les Conditions d’Utilisation. En accédant ou en utilisant ce site Web, en réservant des produits ou services de voyage sur ce site Web, ou en contactant nos agents du centre d’appels, vous acceptez que les Conditions d’Utilisation alors en vigueur s’appliquent. Si vous n’acceptez pas les Conditions d’Utilisation, veuillez ne pas utiliser ou effectuer de réservations par le biais de ce site Web ou de nos agents du centre d’appels. Nous pouvons à tout moment modifier ces Conditions d’Utilisation et votre utilisation continue de ce site Web est conditionnée à l’acceptation des Conditions d’Utilisation mises à jour.

 

UTILISATION DU SITE WEB

Comme condition de votre utilisation de ce site Web, vous garantissez que :

(i) vous avez au moins 18 ans et êtes sain d’esprit,
(ii) vous possédez l’autorité légale pour créer une obligation légale contraignante,
(iii) vous utiliserez ce site Web conformément aux Conditions d’Utilisation,
(iv) vous n’utiliserez ce site Web que pour effectuer des réservations légitimes pour vous ou pour une autre personne pour laquelle vous êtes légalement autorisé à agir,
(v) vous informerez ces autres personnes des Conditions d’Utilisation qui s’appliquent aux réservations que vous avez effectuées en leur nom, y compris toutes les règles et restrictions ;
(vi) toutes les informations fournies par vous sur ce site Web sont vraies, exactes, actuelles et complètes, et
(vii) si vous avez un compte en ligne sur ce site Web, vous protégerez les informations de votre compte et superviserez et serez entièrement responsable de toute utilisation de votre compte par vous et toute personne autre que vous. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de refuser l’accès à quiconque à ce site Web et aux services que nous offrons, à tout moment et sans préavis, et pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, pour violation de ces Conditions d’Utilisation.

 

ACTIVITÉS INTERDITES

Il est interdit d’utiliser ce site Web ou son contenu à des fins commerciales ;